by heart примеры

• First they should learn parliamentary rules by heart.
  Сначала его необходимо обучить правилам перспективы.
• Ivan Nikolayevich knows what will happen next by heart.
  Все дальнейшее Иван Николаевич знает наизусть.
• Rule No.2. Try to learn by heart phrases, not separate words.
  Правило 2.Старайтесь заучивать фразы, а не отдельные слова.
• You ought to know all routine signals by heart, Mr Foreman.
  Вы должны знать все основные сигналы наизусть, мистер Форман.
• ELITE’s master craftsmen know this history and its lessons by heart.
  Искусные мастера ELITE на память знают историю и ее уроки.
• In your opinion, can these songs be memorized by heart friendly?
  Как по-вашему, могут ли эти песни быть заученными детьми наизусть?
• Cuba knows this by heart.
  Куба знает это по себе.
• Keep listening to the dialogue, learn all its phrases and words by heart.
  Продолжать слушать диалог, учить наизусть все фразы и слова диалога.
• In very low temperatures it can be followed by heart syncope and respiratory failure.
  При очень низких температурах может случиться обморок и дыхательная недостаточность.
• For greater effectiveness, it is recommended to read the prayer several times, preferably by heart.
  Для большей эффективности рекомендуют читать молитву несколько раз, желательно наизусть.
• During the event, the children recited their poems about mother and motherland, sang songs by heart.
  В ходе мероприятия дети прочитали наизусть свои стихи про мамау,про Родину, спели песни.
• Now with the help of a computer, however, you can very easily memorize Bible passages by heart.
  А теперь, помощью компьютера, вы можете очень легко заучивать Священное Писание наизусть.
• The 1965 quake caused three deaths in Seattle directly and one more by heart failure.
  В 1965 году три человека умерли непосредственно из-за землетрясения в Сиэтле, один скончался от сердечного приступа.
• They knew the art of insurrection by heart and to bring down muscadins was easier than the sans-culottes.
  Конвент знал искусство восстания наизусть, и подавить мюскаденов было легче, чем санкюлотов.
• Now more than ever, we don’t need to see the explosion. We have learned its biography by heart.
  Нам уже точно не за чем видеть сам взрыв. Мы назубок знаем его биографию.
• Dear friend, do you continually read the Word of God for your edification and learn it by heart?
  Дорогой друг, читаешь ли ты постоянно Слово Божье для собственного назидания, учишь ли его на память?
• He read with ease and knew the a-b-c book by heart from cover to cover, and the Lesser Catechism as well.
  Он бойко читал, а букварь и малый катехизис знал наизусть.
• When We see the causes, the effects, and possibilities, is the great possibility of healing by heart energy not great?
  Когда Мы видим причины, следствия и возможности, разве не велика возможность лечения сердечной энергией?
• A repetition, therefore, of talks will only mean a repetition of the same worn-out arguments which both sides know by heart.
  Поэтому возобновление переговоров будет сводиться лишь к повторению тех же избитых доводов, которые стороны знают наизусть.
• Therefore, in order not to mix them I would recommend you to learn as many examples of usage as possible by heart.
  Поэтому лучше всего будет выучить как можно больше примеров употребления таких наречий, чтобы не путаться.